2012年9月1日 星期六

00135-[ピシュ☆ラバ (甘竹朱郎)] 魔女狩りのパレード (オリジナル)

魔女狩りのパレード

yooooooOOOOOOO~


......這作者畫的男的都比女的媚yoooooOOOOOOO~ ′ー`)


這故事的原型是童話故事"L'amore delle tre melarance(三橘之戀)"。

據說故事源自於東方,爾後流傳到歐洲,各個地方都有情節相近的故事。義大利作家Giambattista Basile(1575-1632)將這個故事整理收錄在那不勒斯童話集《五日談(Pentamerone)》裡。1921年,俄國劇作家Sergei Prokofiev所改編的同名歌劇首次在芝加哥演出。

故事的版本眾多,大略的劇情是:因某種原因,王子得到三個橘子(或其他水果),從橘子跑出女孩子跟王子要水喝,但是前二個都失敗死亡,第三個才成功,然後王子決定取第三個女孩為妻。王子帶女孩回王宮後,有個黑人女孩殺了她取代她並且成功地騙過王子跟他結婚(以地理背景來看,黑女孩應該是來自北非的黑奴...)。然而女孩之後藉由某種方式復活,並且告訴王子真相。王子找來眾人問說要如何處罰傷害女孩的人?黑女孩傻傻地回答處以火刑,所以黑女孩就被放火燒死了(下場各異)...之後王子就跟女孩過著幸福快樂的日子。

原文裡是orange,其他語言也都翻成orange,就不知道為什麼只有中文是翻成橘子,姑且從之...

露琪亞(♂)女裝設定(´∀`)

...看完有種回不去的感覺yo

參考資料:

pwsd:translated by Lucifer yooooo~
翻譯/改圖/嵌字:Lucifer
DLExH

20 意見:

  1. 可爱的男孩子什喵的真可怕....................夶不要走上错误的道路啊(抖

    回覆刪除
  2. 竟───────────然是yooooooooooooo本!

    回覆刪除
  3. 系統顯示: 紅茶G已經達到新等級
    There's no turning back, mate.

    回覆刪除
  4. 唔喔這本看到時就很感興趣,
    有漢化真是太感謝了!

    回覆刪除
  5. 瑞凡你.....(咦w

    回覆刪除
  6. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  7. 汗...
    連以前所有文章都消失了

    回覆刪除
  8. 久未上來 竟然變YOOOOOOOO了...

    不過沒差 男的也好 不會懷孕

    回覆刪除
  9. 可以問一下名字怎麼改了嗎?還有以前的文章怎麼了?

    回覆刪除
  10. 我想說C82看大大喜歡翻譯本子差不多一次下載!誰知道~(淚
    只能隨緣 想想也知道當漢化也不好當
    還是說聲謝謝

    回覆刪除
  11. G大晉升全新Level了!?

    回覆刪除
  12. 路西法:最近業績蒸蒸日上啊!

    回覆刪除
  13. 先前的漢化作品為何都刪掉?(囧)
    絕對魔法少女還會繼續漢化嗎?

    回覆刪除

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...