2011年6月22日 星期三

00065-[Tonda] 荒唐無稽のルシッドドリーム (Steins;Gate)

 荒誕無稽的清晰夢境

有病的助手四格w...

  • 先只翻助手的部分...不定期補完..
  • 全部都翻完後再打包..如果有翻完的一天
  • 因為是四格所以狀聲詞就不改了(毆

翻譯/改圖/嵌字:Genesis
==============================================================================





11 意見:

  1. 好有愛~


    雖然KFC那邊好像有有做~
    做到74的樣子...
    PIXIV好像還有中文授權版(?)

    回覆刪除
  2. 原來如此...我知道p網有,但沒注意到論壇...
    想說p網的一直沒動靜才...

    那就只翻後面(助手)的部分好了...

    回覆刪除
  3. G大最近已經兩次撞翻譯了...
    不哭不哭(拍拍)

    (笑)

    回覆刪除
  4. 被你這麼一說我反而想哭了..

    只好喝紅茶來解悶了(紅茶..

    回覆刪除
  5. 嘴巴鹹鹹的...
    為什麼明明是你撞本我卻...

    回覆刪除
  6. >>嘴巴鹹鹹的...

    ...想必是紅茶裡加了鹽吧!
    http://nednote2008.pixnet.net/blog/post/35165023

    回覆刪除
  7. 因為在嘴巴裡失禁了

    回覆刪除
  8. 一些修正:49、77、79、81、83

    回覆刪除
  9. 是說鈴的那段也太歡樂了吧www(>///<

    回覆刪除
  10. 您做的中文化是鄙人目前看過最好的,非常支持您繼續做下去。

    KidFC那邊雖然有做1~100+ex1~4,做法是在右邊加空白頁註解而非修圖。畫質被壓到有點差,且resize變小。
    http://tinyurl.com/3bp2ta9

    Pixiv上面的中文只有翻譯第一篇,有沒有授權就不清楚了。

    回覆刪除
  11. 多謝誇獎,不過都有人做完了,
    應該是不會再做了吧,而且助手的也做的差不多了

    pixiv上的那位也算不上什麼授權,只不過就是他有知會作者一聲,作者表示可隨意使用
    只不過作者沒意見...其他日人倒有意見...好像有人去抗議(?),所以pixiv上的那位就沒再做下去

    回覆刪除

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...